The logo of the Melammu Project

The Melammu Project

The Heritage of Mesopotamia and the Ancient Near East


  The Melammu Project
  
   General description
   Search string
   Browse by topic
   Search keyword
   Submit entry
  
   About
   Open search
   Thematic search
   Digital Library
   Submit item
  
   Ancient texts
   Dictionaries
   Projects
   Varia
   Submit link
  FAQ
  Contact us
  About

  The Newsletter
  To Project Information >

 

The demoness Lilith (1)

Printable view
Topics (move over topic to see place in topic list)

05 Scientific knowledge and scholarly lore





05 Scientific knowledge and scholarly lore




Keywords
Adam
Agrath bath Mahlath
babies
demons
impotency
Isaiah
Lilith
pregnancy
Vulgata
Period
No period specified
Channel
Old Testament
Sumerian poetry


Text
The Hebrew demoness Lilith derives from Mesopotamia.

Isaiah 34:14:
Lilith was originally a Sumerian female demon of the desolate steppe, the Sumerian word líl means ‘wind’. According to the Sumerian literary composition Gilgameš, Enkidu and the netherworld, Lilith lived in the trunk of the cosmic haluppu-tree. The name Lilith occurs in Isaiah 34:14, the Hebrew word was derived from the Akkadian lilītu, which is feminine form of lilu. Jerome translated the word in Vulgate as lamia, bringing it to a relation with the Mesopotamian Lamaštu tradition. The later forms of Lilith in the Rabbinic literature was portrayed as a creature with long, flowing hair and with wings. She was the queen of the līlīn, and is probably to be identified with Agrath bath Mahlath. She attacked pregnant women and babies, and caused impotence in young men. Jews and Christians wore amulets to ward off her influences. There were many legends about Lilith, particularly the notion that she was Adam’s first wife before Eve was formed from his rib. Adam left her as the result of a quarrel, and refused to be reconciled. As a judgement, one hundred of her children were condemned to die daily. The Jewish Kindbettzettel which hang up on the wall of a lying-in chamber, usually contained in its centre the Hebrew legend חוץ לילית “Get out, Lilith’, written in bold characters.


Sources (list of abbreviations) (source links will open in a new browser window)
Gilgameš, Enkidu and the Netherworld
Isaiah 34:14

Bibliography

Salvesen 1998, 156Salvesen, Alison. “The Legacy of Babylon and Nineveh in Aramaic Sources.” In: S. Dalley (ed.). The Legacy of Mesopotamia. Oxford: Oxford University Press 1998, 139-161.
Yamauchi 1967, 26-27Yamauchi, Edwin M. Mandaic Incantation Texts. American Oriental Series 49. New Haven: American Oriental Society 1967.

Links (external links will open in a new browser window)
cf. the “phantom maid” in Gilgameš, Enkidu and the Netherworld

Amar Annus


URL for this entry: http://www.aakkl.helsinki.fi/melammu/database/gen_html/a0000605.php


Illustrations
No pictures


^
T
O
P