The Melammu Project

The Heritage of Mesopotamia and the Ancient Near East

  The Melammu Project
  Database
   General description
   Search string
   Browse by topic
   Search keyword
   Submit entry
  Bibliographies
   About
   Open search
   Thematic search
   Digital Library
   Submit item
  Links
   Ancient texts
   Dictionaries
   Projects
   Varia
   Submit link
  FAQ
  Contact us
  About

  The Newsletter
  To Project Information >

Ruha and the planets (3)

Printable view

Topics (move over topic to see place in topic list) Seven planetary gods 01 Religious and ideological doctrines and imagery 01.04 Concept of god (1) 01.04.03 Plurality of god (polytheism) 01.04.03.06 Seven planetary gods	Keywords gods Mandeans Ruha
Period 7th century CE	Channel Mandean culture

Text
Mandean Ginza, Right Part 3.106:
Doch bald schmerzte es Ruha, und die Planeten, sie alle betrübte es. Ruha nahm Weihrauch und spricht über ihn ein Wort der Lüge aus. Die Sonne brachte ein Gewand, der Mond brachte einen Rock. Nbu brachte Gold, Kewan Stiefel und Schuhe. Bel brachte Brot und Wein, Nerig brachte ˀnˀpwqyˀ. Alle zwölf Gestirne in allen Gattungen und Arten: einige von ihnen waren Zimmerer, einige ihrer Dämonen wanden Kränze, ihre Dews waren gehorsame Diener, einige ihrer Ekurs Schenken, ihre Hmurthas waren Tänzer, ihre Kobolde Gaukler.

Source (list of abbreviations)
Mandean Ginza, Right Part 3.106

Bibliography

Lidzbarski 1925, 115-116

Lidzbarski, Mark. Ginzā. Der Schatz oder das Grosse Buch der Mandäer übersetzt und erklärt. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, Leipzig: Hinrichs'sche Buchhandlung, 1925.

Links (external links will open in a new browser window)
Cf. Ruha and the planets (1)
Cf. Ruha and the planets (2)

Amar Annus

URL for this entry: http://www.aakkl.helsinki.fi/melammu/database/gen_html/a0001471.php

Illustrations
No pictures

^
T
O
P